{"id":2454,"date":"2025-09-26T11:35:59","date_gmt":"2025-09-26T10:35:59","guid":{"rendered":"https:\/\/cablecontrols.co.uk\/?page_id=2454"},"modified":"2026-10-15T15:05:02","modified_gmt":"2026-10-15T14:05:02","slug":"abrechnungsbedingungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cablecontrols.co.uk\/de\/terms-and-conditions\/","title":{"rendered":"Abrechnungsbedingungen"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Abrechnungsbedingungen<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1.1. In diesen Bedingungen sowie in jeder Preisangabe und Auftragsbest\u00e4tigung, die von der Gesellschaft ausgefertigt wird, haben die folgenden Begriffe die folgenden Bedeutungen:<\/p>\n

Gesch\u00e4ft<\/strong> bedeutet eine Person oder Organisation, die im Zusammenhang mit dem Gewerbe, Gesch\u00e4ftsbereich, Handwerk oder Beruf dieser Person oder dieser Organisation handelt, unabh\u00e4ngig davon, ob sie pers\u00f6nlich oder durch eine andere Person handelt, die im Namen oder im Auftrag dieser Person handelt.<\/p>\n

die Gesellschaft <\/strong>betrifft Hindle Controls Limited (Firmen-Nr. 10717690), mit Sitz in Hapsco Works, Caledonia Street, Bradford, BD5 0EL.<\/p>\n

Verbraucher<\/strong> bedeutet eine Person, die in einem Rahmen handelt, der vollst\u00e4ndig oder haupts\u00e4chlich au\u00dferhalb des Gesch\u00e4fts-, Gewerbe-, Handwerks- oder Berufsbereichs dieser Person liegt<\/p>\n

der Vertrag <\/strong>Betrifft jeden Vertrag zwischen dem Unternehmen und dem Kunden zur Herstellung von Materialien und\/oder Waren oder zur Bearbeitung, Verarbeitung oder Verformung der Materialien und\/oder Waren des Kunden;<\/p>\n

Durch die Einbeziehung dieser Bedingungen.<\/p>\n

Der Kunde <\/strong>bedeutet die Person(en), die Partnerschaft, das Unternehmen, die Gesellschaft oder eine andere Partei oder Organisation, deren schriftliche Bestellung f\u00fcr das Material und\/oder die Waren von der Gesellschaft akzeptiert wird.<\/p>\n

Subunternehmer <\/strong>Betrifft jeden Subunternehmer, der von der Gesellschaft gem\u00e4\u00df den Bedingungen 7 unten ernannt wurde.<\/p>\n

Denkmalgesch\u00fctzte Bauwerke <\/strong>Betrifft alle Patente, Urheberrechte, eingetragene Designs, Marken oder andere gewerbliche oder geistige Eigentumsrechte im Zusammenhang mit dem Material und\/oder den Waren sowie die Antr\u00e4ge auf die Erteilung eines der vorgenannten Rechte.<\/p>\n

Materialien und\/oder Waren <\/strong>bedeutet das Material und\/oder die Waren, die Gegenstand des Vertrags sind (einschlie\u00dflich aller Teile davon).<\/p>\n

1.2. In diesen Bedingungen gelten die Begriffe \u201egesetzlicher Bestimmungsrahmen\u201c und \u201egesetzliche Bestimmung\u201c in der jeweils geltenden Fassung, sofern der Kontext nichts anderes vorsieht. Dies gilt auch f\u00fcr die jeweils ge\u00e4nderten, erg\u00e4nzten, \u00fcberarbeiteten, verl\u00e4ngerten, neu eingef\u00fchrten oder ersetzten Bestimmungen.<\/span><\/p>\n

1.3. In diesen Bedingungen beziehen sich die Bezeichnungen f\u00fcr den Mann und die Frau auf das Feminine und das Neutrum, und die Bezeichnungen f\u00fcr das Einzige beziehen sich auf das Plurale und umgekehrt, soweit der Kontext dies zul\u00e4sst oder erfordert.<\/span><\/p>\n

1.4. In diesen Bedingungen haben die \u00dcberschriften keine Auswirkungen auf die Ausgestaltung dieser Bedingungen.<\/span><\/p>\n

1.5. Gesetzliches Recht f\u00fcr alle zwischen uns getroffenen Vereinbarungen ist das englische Recht, und alle Streitigkeiten werden vor Gerichten in England beigelegt.<\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

ANWENDUNG DER BEDINGUNGEN<\/strong><\/h2>\n
\n

2.   Soweit nicht ausdr\u00fccklich schriftlich anders vereinbart, gelten diese Bedingungen f\u00fcr alle Vertr\u00e4ge, unbeschadet aller in der Anfrage, Spezifikation oder Bestellung des Kunden enthaltenen Bestimmungen, die entgegenstehen.<\/span>

<\/span>3. Der Vertrag \u00fcber den Verkauf von Materialien und\/oder Waren kommt zustande, wenn der Kunde eine Anfrage stellt, das Unternehmen ein schriftliches Angebot ausstellt und der Kunde die Annahme dieses Angebots mitteilt. Der Vertrag kommt erst dann zustande, wenn das Unternehmen die Annahme des Kunden schriftlich anerkennt.<\/span>

<\/span>4. Verbraucherrecht zur K\u00fcndigung<\/span>
4.1. Falls der Kunde ein Verbraucher ist und der Vertrag eine Fernabsatz- oder Nicht-Fachanbieter-Kaufvertr\u00e4ge im Sinne der Consumer Contracts (Information, Cancellation and Additional Charges) Regulations 2013 darstellt, hat der Kunde das gesetzliche Recht, den Vertrag innerhalb von 14 Tagen nach dem Tag zu k\u00fcndigen, an dem der Kunde oder ein Dritter, der nicht der Bef\u00f6rderer ist und der vom Kunden angegeben wird, die physische \u00dcbernahme der Ware vornehmen kann.<\/span><\/p>\n

4.2. Um das Recht auf R\u00fccktritt auszu\u00fcben, muss der Kunde die Entscheidung zur K\u00fcndigung des Vertrags der Gesellschaft innerhalb der 14-t\u00e4gigen K\u00fcndigungsfrist mit einer eindeutigen Erkl\u00e4rung (z. B. per Brief oder E-Mail) mitteilen.<\/span>

<\/span>4.3. Falls der Kunde den Vertrag k\u00fcndigt, erstattet das Unternehmen alle von ihm erhaltenen Zahlungen, einschlie\u00dflich der Versandkosten (mit Ausnahme der zus\u00e4tzlichen Kosten, die entstehen, wenn der Kunde eine andere Versandart als die g\u00fcnstigste Standardversandart gew\u00e4hlt hat, die vom Unternehmen angeboten wird).<\/span>

<\/span>4.4. Die Gesellschaft wird die R\u00fcckerstattung unverz\u00fcglich und sp\u00e4testens 14 Tage nach dem Tag vornehmen, an dem sie \u00fcber die Entscheidung des Kunden zur K\u00fcndigung des Vertrags informiert wurde, oder (falls fr\u00fcher) 14 Tage nach dem Tag, an dem die Ware bei der Gesellschaft eingegangen ist.<\/span>

<\/span>4.5. Die R\u00fcckerstattung erfolgt mit demselben Zahlungsmittel, das der Kunde f\u00fcr die urspr\u00fcngliche Transaktion verwendet hat, sofern der Kunde nicht ausdr\u00fccklich etwas anderes vereinbart hat. In jedem Fall f\u00e4llt dem Kunden bei der R\u00fcckerstattung keine Geb\u00fchr an.<\/span>

<\/span>4.6. Der Kunde muss die Waren ohne unn\u00f6tige Verz\u00f6gerung und in jedem Fall sp\u00e4testens 14 Tage nach dem Tag zur\u00fccksenden, an dem er der Gesellschaft seinen Widerruf des Vertrags mitgeteilt hat. Die Frist ist erf\u00fcllt, wenn der Kunde die Waren vor Ablauf der Frist von 14 Tagen zur\u00fccksendet.<\/span>

<\/span>4.7. Der Kunde tr\u00e4gt die unmittelbaren Kosten der R\u00fccksendung der Waren, sofern nichts anderes vereinbart ist.<\/span>

<\/span>4.8. Der Kunde haftet f\u00fcr einen Wertverlust der Waren infolge einer Behandlung, die \u00fcber die f\u00fcr die Feststellung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren erforderliche Behandlung hinausgeht.<\/span>

<\/span>4.9. Das Widerrufsrecht gilt nicht f\u00fcr Waren, die auf Wunsch des Kunden gefertigt oder eindeutig personalisiert wurden.<\/span>

<\/span>5. Diese Bedingungen gelten f\u00fcr alle Verk\u00e4ufe des Unternehmens und alle Zusicherungen zu den Materialien und\/oder Waren haben keine Wirkung, es sei denn, dies wurde ausdr\u00fccklich schriftlich vereinbart und von einem Direktor oder dem Sekret\u00e4r des Unternehmens unterzeichnet. In diesen Bedingungen ist nichts enthalten, was die Haftung des Unternehmens f\u00fcr betr\u00fcgerische Falschdarstellungen ausschlie\u00dfen oder einschr\u00e4nken soll.<\/span>

<\/strong>
6.   Zeichnungen und Muster<\/strong><\/p>\n<\/div>\n

Alle beschreibenden Angaben, Zeichnungen und Angaben zu Gewicht und Abmessungen, die vom Unternehmen vorgelegt werden, m\u00fcssen<\/p>\n

Soweit Angaben und Abbildungen in den Katalogen, Preislisten oder sonstigen Werbemitteln der Gesellschaft als ungef\u00e4hre Angaben gelten, bilden diese keine Vertragsbestandteile oder eine Beschreibung der Ware. Die Gesellschaft verpflichtet sich nicht, Zeichnungen zu liefern, die nicht die Grundform des Produktes darstellen, jedoch verbleiben alle bereitgestellten Zeichnungen als vertraulicher Eigentum der Gesellschaft und d\u00fcrfen ohne die vorherige schriftliche Zustimmung der Gesellschaft nicht an Dritte weitergegeben werden. Alle bei der Kundenanfrage vorgelegten Proben m\u00fcssen vom Kunden bezahlt werden. Ungeachtet dessen, dass eine Probe zur Verf\u00fcgung gestellt wurde, ist diese ausschlie\u00dflich zur Qualit\u00e4tskontrolle der Massenproduktion ausgestellt und stellt keine Probenlieferung gem\u00e4\u00df dem Vertrag dar.<\/p>\n

7.   <\/span>Auftraggeber<\/strong><\/p>\n

Das Unternehmen ist nach eigenem Ermessen berechtigt, eine Bestellung oder einen Teil einer Bestellung unter Subunternehmer zu vergeben, und der Vertrag kann ganz oder teilweise von dem Unternehmen oder einem Subunternehmer ausgef\u00fchrt werden; das Unternehmen schlie\u00dft jedes Vertragsverh\u00e4ltnis f\u00fcr sich und als Vertreter eines Subunternehmers ab. Der Subunternehmer ist berechtigt, die Vorteile des Vertrags zu nutzen und ist gegen\u00fcber dem Kunden oder allen anderen Anspruchsberechtigten des Kunden nicht haftender als das Unternehmen.<\/p>\n

 <\/strong><\/p>\n

8.   <\/span>LIEFERUNG<\/strong><\/p>\n

8.1. Die <\/span>Die Lieferung erfolgt ab Werk, sofern das Unternehmen dies nicht schriftlich anders bestimmt hat. Wenn der Preis \u201cFrachtkosten inklusive\u201d angegeben wird, handelt das Unternehmen als Vertreter des Kunden im Vertrag mit dem Transportunternehmen.<\/span><\/p>\n

8.2.   Jede angegebene Lieferzeit ist nur eine Sch\u00e4tzung und obwohl alle angemessenen Anstrengungen unternommen werden, um das Material und\/oder die Waren zum Versand an diesem Datum bereit zu stellen, kann das Unternehmen keine Haftung f\u00fcr Vers\u00e4umnisse bei der Erreichung des Liefertermins \u00fcbernehmen, es sei denn, das Unternehmen hat eine schriftliche Liefergarantie mit festgelegten Schadensersatzforderungen und der Kunde hat dem berechtigten Ermessen des Unternehmens nachgewiesen, dass der Kunde tats\u00e4chlich einen Schaden erlitten hat. Falls keine Lieferzeit angegeben ist, erfolgt die Lieferung innerhalb einer angemessenen Frist.<\/span><\/p>\n

8.3.   Wenn der Kunde aus irgendeinem Grund die Lieferung eines Teils der Materialien und\/oder Waren nicht akzeptiert, die zur Lieferung bereitstehen, oder wenn das Unternehmen die Lieferung der Materialien und\/oder Waren nicht rechtzeitig durchf\u00fchren kann, weil der Kunde keine entsprechenden Anweisungen, Dokumente, Lizenzen oder Genehmigungen vorgelegt hat:<\/span><\/p>\n

8.3.1.   Das Risiko im Material und\/oder in den Waren geht gem\u00e4\u00df Klausel 8 auf den K\u00e4ufer \u00fcber;<\/span><\/p>\n

8.3.2.   Wenn der Kunde ein Unternehmen ist, gilt die Lieferung der Materialien und\/oder Waren als erfolgt; und<\/span><\/p>\n

8.3.3.   Das Unternehmen darf das Material und\/oder die Waren bis zur Lieferung aufbewahren; danach ist der Kunde f\u00fcr alle damit verbundenen Kosten und Aufwendungen (einschlie\u00dflich, ohne Einschr\u00e4nkung, Lagerung und Versicherung) verantwortlich.<\/span><\/p>\n

8.4.   Der Kunde stellt auf seine Kosten an der Lieferadresse ausreichende und geeignete Ausr\u00fcstung sowie Arbeitskr\u00e4fte f\u00fcr das Laden und Ausladen der Materialien und Waren zur Verf\u00fcgung.<\/span><\/p>\n

8.5.   Die Qualit\u00e4t und Quantit\u00e4t jeder Sendung von Materialien und\/oder Waren, wie sie vom Unternehmen bei der Versandabwicklung erfasst werden, <\/span>Der Gesch\u00e4ftssitz des Unternehmens ist ein entscheidender Beweis f\u00fcr die Qualit\u00e4t und Quantit\u00e4t, die der Kunde bei der Lieferung erh\u00e4lt, es sei denn, der Kunde kann eindeutige Beweise daf\u00fcr vorlegen, dass dies nicht der Fall ist.<\/p>\n

8.6.   Nicht-Lieferung<\/span><\/p>\n

8.6.1.   Sollten die Kunden Unternehmen sein, ist das Unternehmen nicht f\u00fcr jegliche Nichtlieferung von Materialien und\/oder Waren (selbst dann, wenn dies auf Fahrl\u00e4ssigkeit des Unternehmens zur\u00fcckzuf\u00fchren ist) verantwortlich, es sei denn, es wird dem Unternehmen innerhalb von 7 Tagen nach dem Datum der tats\u00e4chlichen Annahme der Materialien und\/oder Waren schriftlich mitgeteilt.<\/span><\/p>\n

8.6.2.   Wenn der Kunde ein Verbraucher ist, sollte der Kunde dem Unternehmen so bald wie m\u00f6glich mitteilen, falls die Materialien und\/oder Waren nicht innerhalb der erwarteten Lieferfristen erhalten wurden. Dies hat keine Auswirkungen auf die gesetzlichen Rechte des Verbrauchers gem\u00e4\u00df dem Verbraucherrechtsschutzgesetz von 2015.<\/span><\/p>\n

8.7.   Soll der Gesellschaft die vern\u00fcnftige \u00dcberzeugung zuteilwerden, dass die Nichtlieferung der Materialien und\/oder Waren auf Vorsatz oder Fahrl\u00e4ssigkeit der Gesellschaft beruhte:<\/span><\/p>\n

8.7.1.   Bei Gesch\u00e4ftskunden ist die Haftung des Unternehmens auf die Ersetzung des Materials und\/oder der Waren innerhalb einer angemessenen Frist oder die Ausstellung einer Gutschrift in der pro rata-Vertragsrate zuz\u00fcglich der f\u00fcr diese Materialien und\/oder Waren erhobenen Rechnung beschr\u00e4nkt.<\/span><\/p>\n

8.7.2.   Bei Verbraucherkunden steht es dem Verbraucher gem\u00e4\u00df seinen gesetzlichen Rechte zu, innerhalb einer angemessenen Frist eine Ersatzlieferung oder eine R\u00fcckerstattung zu erhalten.<\/span><\/p>\n

8.8.   F\u00fcr Unternehmen kann die K\u00fcndigung oder Aussetzung des Vertrags nur mit Zustimmung unter Bedingungen erfolgen, die das Unternehmen vollst\u00e4ndig gegen alle Kosten, Verluste und Aufwendungen entsch\u00e4digen, die direkt oder indirekt aus der K\u00fcndigung oder Aussetzung resultieren. Verbraucher haben ein gesetzliches Recht, innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der Materialien und\/oder Waren gem\u00e4\u00df Bedingung 4.1 zu k\u00fcndigen.<\/span><\/p>\n

8.9.   Abgesehen von den anderen Bestimmungen dieser Bedingungen:<\/span><\/p>\n

8.9.1.   Soweit der Kunde ein Unternehmen ist, haftet das Unternehmen nicht f\u00fcr direkte, indirekte oder Folgesch\u00e4den (alle drei dieser Begriffe umfassen, ohne Einschr\u00e4nkung, Verluste aus dem Gesch\u00e4ftsbereich, Verlust des Gesch\u00e4ftsgewinns, Abbau des Unternehmenswertes und \u00e4hnliche Verluste), Kosten, Sch\u00e4den, Geb\u00fchren oder Ausgaben, die direkt oder indirekt durch eine Verz\u00f6gerung bei der Lieferung der Materialien und\/oder Waren verursacht werden (selbst wenn diese durch Fahrl\u00e4ssigkeit des Unternehmens verursacht wurde), und auch eine solche Verz\u00f6gerung berechtigt den Kunden nicht zur K\u00fcndigung oder Aufhebung des Vertrags, es sei denn, die Verz\u00f6gerung \u00fcbersteigt 180 Tage.<\/span><\/p>\n

8.9.2.   Sollten die Kunden Verbraucher sein, haftet das Unternehmen nicht f\u00fcr Verz\u00f6gerungen bei der Lieferung von Materialien und\/oder Waren, sofern diese Verz\u00f6gerung auf Umst\u00e4nde au\u00dferhalb der angemessenen Kontrolle des Unternehmens oder auf die unverrichteter oder unvollst\u00e4ndigen Angaben des Kunden zur\u00fcckzuf\u00fchren ist. In dieser Klausel findet nichts eine Beeintr\u00e4chtigung der gesetzlichen Rechte des Verbrauchers nach Artikel 10 Absatz 1 zu den Materialien und\/oder Waren in angemessener Zeit.<\/span><\/p>\n

9.   VERLUST ODER SCHADEN<\/span><\/strong><\/p>\n

9.1.   Vorbehaltlich der Bedingung 9.2:<\/span><\/p>\n

9.1.1.   Sollte der Kunde ein Unternehmen sein, geht das Risiko im Zusammenhang mit dem Material und\/oder der Ware auf den Kunden \u00fcber, sobald das Material und\/oder die Ware gem\u00e4\u00df Punkt 8.3.1 als geliefert gilt. Solange das Material und\/oder die Ware bei der Gesellschaft in physischer Besitznahme ist, bleibt es auf Gefahr des Kunden. Alle Materialien und\/oder die Ware des Kunden, die Fahrzeuge darstellen, werden von der Gesellschaft unter alleiniger Gefahr und Verantwortung des Kunden gefahren oder gezogen.<\/span><\/p>\n

9.1.2.   Soweit der Kunde ein Verbraucher ist, geht das Risiko im materiellen Eigentum und\/oder in den Waren erst mit dessen \u00dcbergang in den physischen Besitz des Verbrauchers oder einer von ihm benannten Person zur Abnahme der Ware auf den Verbraucher \u00fcber;<\/span><\/p>\n

9.2.   Die einzige M\u00f6glichkeit eines Gesch\u00e4ftskunden, im Falle von Verlust oder Besch\u00e4digung von Material und\/oder Waren oder sonstigen Eigentum w\u00e4hrend des Transports, besteht darin, Klage gegen die Transportunternehmen zu erheben; die Gesellschaft stimmt zu, dem Kunden solche Rechte (falls vorhanden) zuzusichern, die er gegen\u00fcber einem Transportunternehmen im Rahmen dieser Bestimmung erheben kann.<\/span><\/p>\n

9.3.   Im Falle von Materialien und\/oder Waren f\u00fcr den Export wird das Unternehmen dem Kunden eine angemessene Gelegenheit geben, die Waren vor der Versandabwicklung in den Werken des Unternehmens zu inspizieren und zu testen; danach (au\u00dfer im Zusammenhang mit der Pflicht, solche Rechte zu \u00fcbertragen, die es gem\u00e4\u00df Punkt 9.2 oben m\u00f6glicherweise besitzt) erfolgt die Versandabwicklung.<\/span><\/p>\n

 <\/strong><\/p>\n

10.   PAKETIERUNG<\/strong><\/p>\n

10.1.   Bestellungen zu Hause<\/strong>. Der Kunde wird alle Verpackungen bezahlen, es sei denn, das Unternehmen hat schriftlich ausdr\u00fccklich etwas anderes vereinbart oder sie werden innerhalb eines Monats nach Erhalt auf dessen Kosten und in gutem Zustand an die Werke des Unternehmens zur\u00fcckgesandt, wobei nach eigenem Ermessen eine vollst\u00e4ndige Erstattung gew\u00e4hrt wird.<\/span><\/p>\n

10.2.   Exportauftr\u00e4ge<\/strong>. Die Gesellschaft wird sicherstellen, dass Materialien oder Waren angemessen verpackt sind, sofern nicht ausdr\u00fccklich etwas anderes vereinbart wurde; die Kosten f\u00fcr diese Verpackung werden auf der Rechnung separat ausgewiesen oder im Preis inbegriffen und werden in beiden F\u00e4llen vom Kunden bezahlt.<\/span><\/p>\n

 <\/strong><\/p>\n

11.   LAGERUNG<\/strong><\/p>\n

Zus\u00e4tzlich zu den Rechten des Unternehmens gem\u00e4\u00df Bedingung 8.3 oben, wenn das Material und\/oder die Waren nicht innerhalb von sechs Monaten nach der Angebotsabgabe vom Kunden \u00fcbernommen werden, beh\u00e4lt sich das Unternehmen das Recht vor, die Bestellung umgehend zu stornieren. Diese Stornierung berechtigt das Unternehmen, das Material und\/oder die Waren zu ver\u00e4u\u00dfern und vom Kunden eine Entsch\u00e4digung f\u00fcr den Gewinnverlust zu erhalten, zus\u00e4tzlich zu allen anderen Forderungen aus dem Lagerungsvorgang oder anderen Forderungen gem\u00e4\u00df Bedingung 8.3 oben.<\/p>\n

 <\/strong><\/p>\n

12.   VERPFLICHTUNG ZU BEW\u00c4HRUNG DER TITEL<\/strong><\/p>\n

12.1.   Das Material und\/oder die Waren stehen vom Zeitpunkt der Lieferung an oder zu jeder Zeit im Risiko des Kunden, sofern die Materialen und\/oder die Waren Eigentum des Kunden darstellen.<\/span><\/p>\n

12.2.   Die Eigentumsrechte an dem Material und\/oder den von der Gesellschaft geh\u00f6renden Waren gehen nicht an den Kunden, bis die Gesellschaft alle an sie f\u00e4lligen Betr\u00e4ge in voller H\u00f6he (in bar oder durch \u00dcberweisung) erhalten hat:<\/span><\/p>\n

12.2.1   das Material und\/oder die Waren; und<\/span><\/p>\n

12.2.2   alle anderen Betr\u00e4ge, die der Gesellschaft von dem Kunden aus irgendeinem Grund f\u00e4llig sind oder werden.<\/span><\/p>\n

12.3.   Solange die Eigentumsverh\u00e4ltnisse an dem Material und\/oder den Waren nicht dem Kunden \u00fcbergeben wurden, muss der Kunde Folgendes tun:<\/span><\/p>\n

12.3.1.   die Materialien und\/oder Waren in vertrauensw\u00fcrdiger Weise als Pfandgeber der Gesellschaft zu halten;<\/span><\/p>\n

12.3.2.   Das Material und\/oder die Waren (kostenlos f\u00fcr das Unternehmen) separat von allen anderen Waren des Kunden oder von Dritten zu lagern, so dass sie weiterhin leicht als Eigentum des Unternehmens identifizierbar sind;<\/span><\/p>\n

12.3.3.   nicht zu zerst\u00f6ren, zu besch\u00e4digen oder die Kennzeichnung oder Verpackung des Materials und\/oder der Waren zu verbergen;<\/span><\/p>\n

12.3.4.   die Materialien und\/oder Waren in einem zufriedenstellenden Zustand zu halten und sie im Auftrag des Unternehmens f\u00fcr den vollen Preis gegen alle Risiken zu versichern, soweit dies dem Unternehmen zumutbar erscheint. Auf Anfrage stellt der Kunde die Versicherungspolice dem Unternehmen vor; und<\/span><\/p>\n

12.3.5.   Die Erl\u00f6se aus der in Ziff. 11.3.4 genannten Versicherung zu Gunsten der Gesellschaft zu behalten und diese nicht mit anderen Geldern zu vermischen, sowie die Erl\u00f6se nicht auf ein \u00fcberzogenes Bankkonto einzuzahlen.<\/span><\/p>\n

12.4.   Der Kunde darf das Material und\/oder die Waren nur unter den folgenden Bedingungen weiterverkaufen, bevor das Eigentum an ihnen \u00fcbergeht:<\/span><\/p>\n

12.4.1.   Jeder Verkauf erfolgt im Rahmen des normalen Gesch\u00e4ftsbetriebs des Kunden zu vollem Marktwert; und<\/span><\/p>\n

12.4.2.   Jede solche Ver\u00e4u\u00dferung muss eine Ver\u00e4u\u00dferung der Verm\u00f6genswerte des Unternehmens im eigenen Namen des Kunden sein, und der Kunde handelt als Auftraggeber bei der Durchf\u00fchrung einer solchen Ver\u00e4u\u00dferung.<\/span><\/p>\n

12.5.   Das Eigentumsvorbehalt des Kunden gegen\u00fcber dem Material und\/oder den Waren erlischt sofort, wenn:<\/span><\/p>\n

12.5.1.   der Kunde hat eine gegen ihn ergangene Insolvenzverf\u00fcgung oder kommt mit seinen Gl\u00e4ubigern zu einer Einigung oder Vereinbarung oder nutzt anderweitig die Vorteile eines derzeit geltenden Gesetzes zur Entlastung insolventer Schuldner, oder (als K\u00f6rperschaft) beruft er eine Gl\u00e4ubigerversammlung ein (einschlie?lich formeller oder informeller), oder f\u00fchrt eine Liquidation durch (einschlie?lich freiwilliger oder zwangsweiser Liquidation), au\u00dfer einer solventen freiwilligen Liquidation zum alleinigen Zweck der Rekonstruktion oder Zusammenf\u00fchrung, oder hat einen Gl\u00e4ubigerbevollm\u00e4chtigten oder -manager, Administrator oder Verwaltungsbevollm\u00e4chtigten in seinem Unternehmen oder einer seiner Teile eingesetzt, oder eine Resolution wurde erlassen oder ein Antrag bei einem Gericht eingereicht, um den Kunden zu liquidieren, oder um eine Verwaltungsverf\u00fcgung hinsichtlich des Kunden zu erlassen, oder es wurden Verfahren wegen Insolvenz oder m\u00f6glicher Insolvenz des Kunden eingeleitet; oder<\/span><\/p>\n

12.5.2.   der Kunde erleidet oder erlaubt es, dass gegen sein Eigentum eine rechtswidrige oder unrechtm\u00e4\u00dfige Ma\u00dfnahme ergriffen wird oder ihm Schaden entsteht, oder er verweigert sich, seine Pflichten aus dem Vertrag oder aus anderen Vertr\u00e4gen zwischen dem Unternehmen und dem Kunden zu erf\u00fcllen, oder er ist nicht in der Lage, seine Schulden gem\u00e4\u00df \u00a7 123 des Insolvenzgesetzes von 1986 zu zahlen; oder<\/span><\/p>\n

12.5.3.   Der Kunde belastet oder verlangt auf irgendeine Weise die Kosten f\u00fcr das Material und\/oder die Waren.<\/span><\/p>\n

12.6.   Das Unternehmen ist berechtigt, die Zahlung f\u00fcr das Material und\/oder die Waren einzuziehen, ungeachtet dessen, dass das Eigentum an dem Material und\/oder den Waren nicht von dem Unternehmen auf das Unternehmen \u00fcbertragen wurde.<\/span><\/p>\n

12.7.   Der Kunde gew\u00e4hrt der Gesellschaft, ihren Vertretern und Mitarbeitern eine unwiderrufliche Lizenz, jederzeit Zutritt zu allen R\u00e4umlichkeiten zu geben, in denen das Material und\/oder die Waren gelagert sind oder gelagert werden k\u00f6nnen, um diese zu inspizieren oder, sofern das Eigentum des Kunden erloschen ist, um sie zur\u00fcckzufordern.<\/span><\/p>\n

 <\/strong><\/p>\n

13.   PREIS UND ZAHLUNGSFRISTEN<\/strong><\/p>\n

13.1.   Soweit der Kunde ein Unternehmen ist, betr\u00e4gt der Preis, sofern das Unternehmen dies nicht schriftlich anders vereinbart hat, der in der am Lieferdatum oder als Lieferdatum angenommenen Preis in der Preisliste des Unternehmens festgelegte Preis. Soweit der Kunde ein Verbraucher ist, wird der Gesamtpreis vor der Auftragsbest\u00e4tigung deutlich mitgeteilt.<\/span><\/p>\n

13.2.   Soweit der Kunde ein Unternehmen ist, sind alle Preise netto ab Werk, sofern das Unternehmen dies schriftlich nicht anders bestimmt hat. Soweit der Kunde ein Verbraucher ist, sind alle Preise inklusive der Mehrwertsteuer und alle Lieferkosten werden vor der Auftragsbest\u00e4tigung deutlich angegeben. F\u00fcr alle Kunden ist die Zahlung in voller H\u00f6he in festen Betr\u00e4gen am Ende des Monats nach dem Monat f\u00e4llig, in dem das Unternehmen die Versandbereitschaft der Materialien und\/oder Waren mitgeteilt hat. Keine Zahlung gilt als erhalten, bis das Unternehmen die festen Betr\u00e4ge erhalten hat.<\/span><\/p>\n

13.3.   Die Frist f\u00fcr die Zahlung ist ma\u00dfgeblich, und das Unternehmen beh\u00e4lt sich das Recht vor, Zinsen in H\u00f6he von 8% \u00fcber der Basiszinssatz der Barclays Bank plc zu berechnen, f\u00fcr Betr\u00e4ge, die nicht fristgerecht bezahlt werden; diese Reservierung stellt jedoch in keiner Weise ein Recht des Kunden zur Verz\u00f6gerung der Zahlung dar.<\/span><\/p>\n

13.4.   Wenn aufgrund einer Handlung oder Unterlassung des Kunden, einschlie\u00dflich (ohne Einschr\u00e4nkung) eines Mangels seitens des Kunden, die Zahlung des Preises f\u00fcr jegliche Materialien und\/oder Waren gem\u00e4\u00df einem Vertrag mit dem Unternehmen nicht m\u00f6glich ist, ist die Zahlung des Vertragswertes der Materialien und\/oder Waren erst bei Vorlage der Rechnungen und der Mitteilung seitens des Unternehmens, dass die Materialien und\/oder Waren f\u00fcr die Versandbereitschaft stehen, f\u00e4llig und die Zahlung ist vollst\u00e4ndig zu leisten, als ob die Materialien und\/oder Waren bereits versandt worden w\u00e4ren.<\/span><\/p>\n

13.5.   Wenn die Lieferung der Materialien und\/oder Waren aufgrund des Nichterhalts kostenloser Ausleihung oder der \u00dcbernahme von Exemplaren des Kunden, die dieser in die Materialien und\/oder Waren einbeziehen m\u00f6chte, verz\u00f6gert wird, ist der Vertragswert der Materialien und\/oder Waren zum Vertragsdatum f\u00e4llig, ohne Verl\u00e4ngerung der Frist f\u00fcr die Verz\u00f6gerung. Das Unternehmen beh\u00e4lt sich das Recht vor, eine oder mehrere Sendungen zu liefern; jede Sendung wird gem\u00e4\u00df den vorstehenden Bedingungen bezahlt, und sollte die Zahlung f\u00fcr eine einzelne Sendung nicht erfolgen, hat das Unternehmen das Recht, alle im Rahmen des Vertrags durchgef\u00fchrten Vorg\u00e4nge bis zur vollst\u00e4ndigen Bezahlung in den ausstehenden Betr\u00e4gen aus den offenen Zahlungen auszusetzen.<\/span><\/p>\n

13.6.   Exportauftr\u00e4ge sind bei Vorlage der Versanddokumente gegen eine unwiderrufliche Akkreditiv-Rechnung, die bei einer Bank im Vereinigten K\u00f6nigreich ausgestellt wurde, in voller H\u00f6he zu begleichen.<\/span><\/p>\n

13.7.   Wenn der Kunde ein Unternehmen ist, gelten f\u00fcr die Produktion und den Versand Mengen von bis zu 10% mehr oder weniger als die bestellte Menge bis zu einer Menge von 100, 7\u00bd % von 101 bis 500 und 5% \u00fcber 500 als erf\u00fcllt.<\/span><\/p>\n

13.8.   Alle Zahlungen an die Gesellschaft gem\u00e4\u00df dem Vertrag werden trotz aller sonstigen Bestimmungen unverz\u00fcglich f\u00e4llig, sobald dieser Vertrag endet.<\/span><\/p>\n

13.9.   Der Kunde ist verpflichtet, alle im Rahmen des Vertrags f\u00e4lligen Zahlungen ohne Abzug zu leisten, sei es durch Abzug, Gegenschuldung, Rabatt, Abzug oder auf sonstige Weise, es sei denn, der Kunde verf\u00fcgt \u00fcber eine g\u00fcltige gerichtliche Anordnung, die vorsieht, dass der Kunde dem Unternehmen einen Betrag in H\u00f6he dieser Abzugszahlung zahlt.<\/span><\/p>\n

 <\/strong><\/p>\n

14.   PREISVER\u00c4NDERUNG<\/strong><\/p>\n

14.1.   Soweit der Kunde ein Unternehmen ist, unterliegen alle Preise \u00c4nderungen aufgrund von Preissteigerungen oder -r\u00fcckg\u00e4ngen bei Materialien, Dienstleistungen und L\u00f6hnen, die direkt an die Auftragsgeb\u00fchr und die \u00fcbrigen Kosten gebunden sind, sowie zus\u00e4tzlichen Aufwendungen, die aufgrund der Anweisungen des Kunden oder dessen Nichterf\u00fcllung entstehen, sowie jeglicher \u00c4nderungen oder Erg\u00e4nzungen, die vom Kunden nach der Bestellung des Kunden vorgenommen werden. Die Preise unterliegen au\u00dferdem \u00c4nderungen infolge von Steuern oder Abgaben, die die Kosten f\u00fcr Materialien und Arbeitskr\u00e4fte f\u00fcr das Unternehmen beeinflussen.<\/span><\/p>\n

14.2.   Soweit der Kunde ein Verbraucher ist, werden die Preise zum Zeitpunkt der Vertragsabschluss festgelegt.<\/span><\/p>\n

14.3.   Die gesch\u00e4tzten Preise f\u00fcr Reparaturarbeiten basieren auf dem, was ohne Demontage des Materials und\/oder der Waren sichtbar ist. Zus\u00e4tzliche Sch\u00e4tzungen werden nach der Demontage des Materials und\/oder der Waren erstellt und bei weiteren nach der Demontage festgestellten M\u00e4ngeln werden zus\u00e4tzliche Geb\u00fchren erhoben. Alte Teile, die vom Unternehmen entfernt wurden, k\u00f6nnen vom Kunden in den R\u00e4umlichkeiten des Unternehmens inspiziert werden, sobald das Material und\/oder die Waren f\u00fcr den Versand bereit sind. Sie k\u00f6nnen vom Kunden \u00fcbernommen werden. Wenn die alten Teile nicht bei der Pr\u00fcfung oder bei der Reklamation des Kunden nach der Versandfertigstellung des Materials und\/oder der Waren eingecheckt oder beansprucht werden, werden diese zerst\u00f6rt.<\/span><\/p>\n

 <\/strong><\/p>\n

15.   LIEN<\/strong><\/p>\n

15.1.   Soll der Kunde ein Unternehmen sein, ist das Unternehmen (in dem Fall der Insolvenz des Kunden oder der Nichtzahlung der Forderung des Unternehmens zu dem f\u00e4lligen Zeitpunkt) berechtigt, ein allgemeines Pfandrecht an allen Materialien und\/oder Waren des Kunden in dessen Besitz zu erlangen (was somit ein gesetzliches Pfandrecht darstellt und das Unternehmen das Recht hat, nach einer Frist von 21 Tagen, in der es seine Absicht bekannt gibt, dies zu tun, die Ver\u00e4u\u00dferung der Materialien und\/oder Waren zu erwirken und bei Nichterf\u00fcllung der Zahlung innerhalb dieser Frist eine ausreichende Menge an Materialien und\/oder Waren zur Erf\u00fcllung des unbezahlten Preises zu verkaufen, einschlie\u00dflich etwaiger Kosten, Aufwendungen oder Verluste des Unternehmens). Soll nach einer solchen Erf\u00fcllung noch ein Betrag verbleiben, wird dieser dem Kunden ausgezahlt. In dieser Klausel findet nichts eine vertragliche Pfandrechtserkl\u00e4rung.<\/span><\/p>\n

 <\/strong><\/p>\n

16.   ERSATZTEILE<\/strong><\/p>\n

16.1.   Das Unternehmen beh\u00e4lt sich das Recht vor, eine Bearbeitungsgeb\u00fchr von 10% \u20ac f\u00fcr Ersatzteile zu erheben, die vom Kunden an das Unternehmen zur Gutschrift zur\u00fcckgegeben werden (au\u00dfer in F\u00e4llen, in denen diese vom Unternehmen fehlerhaft an den Kunden \u00fcbergeben wurden).<\/span><\/p>\n

 <\/strong><\/p>\n

17.   BEGR\u00dcNDIGUNG DER BENUTZUNGSBEGR\u00dcNDIGKEIT<\/strong><\/p>\n

17.1.   Wenn die Materialien und\/oder Waren f\u00fcr eine bestimmte Verwendung bestimmt sind, d\u00fcrfen sie nicht f\u00fcr andere Zwecke verwendet oder weiterverkauft werden, es sei denn mit der vorherigen schriftlichen Zustimmung der Gesellschaft. Wenn die Materialien und\/oder Waren f\u00fcr einen anderen Zweck als die angegebenen verwendet oder weiterverkauft werden, verst\u00f6\u00dft dies gegen diese Bestimmung, dann haftet die Gesellschaft nicht f\u00fcr etwaige dadurch entstandene M\u00e4ngel und die Bestimmungen von Artikel 30.4.4 gelten.<\/span><\/p>\n

 <\/strong><\/p>\n

18.   Inspektion und Tests<\/strong><\/p>\n

Der Kunde ist verpflichtet, die Material- und\/oder Warenpr\u00fcfung selbst durchzuf\u00fchren und die Kosten daf\u00fcr zu tragen.<\/p>\n

 <\/strong><\/p>\n

19.   LEISTUNG<\/strong><\/p>\n

Alle angegebenen Leistungsdaten (falls vorhanden) des Kunden sind lediglich ann\u00e4hernd und stammen von einem Dritten. Das Unternehmen haftet in keinem Fall f\u00fcr die Nichterf\u00fcllung oder Nichterf\u00fcllung dieser Daten.<\/p>\n

 <\/strong><\/p>\n

20.   M\u00e4ngel<\/strong><\/p>\n

20.1.   Soweit der Kunde ein Unternehmen ist, garantiert das Unternehmen, dass (unter Ber\u00fccksichtigung der sonstigen Bestimmungen dieser Bedingungen) bei der Lieferung und f\u00fcr einen Zeitraum von 3 Monaten (es sei denn, das Unternehmen legt etwas anderes fest) ab dem Lieferdatum das von dem Unternehmen hergestellte Material und\/oder die von dem Unternehmen hergestellten Waren die folgenden Eigenschaften aufweisen:<\/span><\/p>\n

20.1.1.   von zufriedenstellender Qualit\u00e4t im Sinne des Sale of Goods Act 1994;<\/span><\/p>\n

20.1.2.   Zu einem bestimmten Zweck, f\u00fcr den die Materialien und\/oder Waren gekauft werden, muss der Kunde in angemessener Weise geeignet sein; dies gilt auch dann, wenn der Kunde dem Unternehmen diesbez\u00fcglich schriftlich mitgeteilt hat und das Unternehmen schriftlich best\u00e4tigt hat, dass es f\u00fcr den Kunden angemessen ist, auf die F\u00e4higkeiten und Beurteilung des Unternehmens zu vertrauen.<\/span><\/p>\n

20.2.   Soweit der Kunde ein Verbraucher ist, gelten die gesetzlichen Rechte gem\u00e4\u00df dem Consumer Rights Act 2015, einschlie\u00dflich des Rechts, fehlerhafte Waren innerhalb von 30 Tagen zur\u00fcckzugeben und innerhalb der ersten 6 Monate eine Reparatur oder einen Ersatz zu erhalten.<\/span><\/p>\n

20.3.   Das Unternehmen haftet nicht f\u00fcr einen Versto\u00df gegen eine der Garantien gem\u00e4\u00df Bedingung 20.1, es sei denn:<\/span><\/p>\n

20.3.1.   Der Kunde notifiziert dem Unternehmen die M\u00e4ngel schriftlich und (sofern die M\u00e4ngel auf einen Transportschaden zur\u00fcckzuf\u00fchren sind) dem Transportunternehmen innerhalb von 28 Tagen nach der Entdeckung oder dem Verdacht der M\u00e4ngel; und<\/span><\/p>\n

20.3.2.   Die Gesellschaft erh\u00e4lt nach Erhalt der Mitteilung \u00fcber die Pr\u00fcfung des Materials und\/oder der Waren eine angemessene Gelegenheit, und der Kunde (sofern die Gesellschaft ihn dazu auffordert) leistet die Kosten f\u00fcr die Pr\u00fcfung der Materialien und\/oder Waren an den Gesch\u00e4ftssitz der Gesellschaft, damit diese dort stattfinden kann.<\/span><\/p>\n

20.4.   Das Unternehmen haftet nicht f\u00fcr eine Verletzung einer der in Bedingung 20.1 genannten Garantien, wenn:<\/span><\/p>\n

20.4.1.   der Kunde macht eine weitere Nutzung solcher Materialien und\/oder G\u00fcter nach der Mitteilung zustande; oder<\/span><\/p>\n

20.4.2.   Die M\u00e4ngel entstehen, weil der Kunde die m\u00fcndlichen oder schriftlichen Anweisungen des Unternehmens hinsichtlich der Lagerung, Installation, Inbetriebnahme, Verwendung oder Wartung des Materials und\/oder der Waren nicht befolgt hat oder (falls keine vorlagen) die handels\u00fcbliche Praxis; oder<\/span><\/p>\n

20.4.3.   der Kunde ver\u00e4ndert oder repariert solche Materialien oder Waren ohne die schriftliche Zustimmung des Unternehmens; oder<\/span><\/p>\n

20.4.4.   Der Kunde verwendet die Materialien und\/oder Waren zu einem anderen Zweck als dem bestimmten Zweck, der f\u00fcr diese Materialien und\/oder Waren angegeben ist.<\/span><\/p>\n

20.5.   Vorbehaltlich der Bedingungen 20.2 und 20.3, sofern einer der Materialien und\/oder Waren nicht den Garantien gem\u00e4\u00df Bedingung 20.1 entspricht, ist die Haftung des Unternehmens in Bezug auf einen Mangel oder einen Ausfall der gelieferten Materialien und\/oder Waren oder f\u00fcr etwaige daraus resultierende Verluste oder Sch\u00e4den auf die Erstattung der Kosten f\u00fcr die Ersatzlieferung oder Reparatur beschr\u00e4nkt, sofern unter angemessener Verwendung die darin enthaltenen M\u00e4ngel auftreten und ausschlie\u00dflich auf fehlerhafte Konstruktion, Materialien oder Verarbeitung zur\u00fcckzuf\u00fchren sind oder nach eigenem Ermessen den Preis der Materialien und\/oder Waren zum Vertragspreis erstatten.<\/span><\/p>\n

20.6.   Bei Gesch\u00e4ftskunden endet die Haftung des Unternehmens am Ende des Zeitraums von 3 Kalendermonaten nach der ersten Auslieferung der von dem Unternehmen hergestellten Materialien und\/oder Waren. F\u00fcr Verbraucher gilt diese Regelung nicht als Verzicht auf die gesetzlichen Rechte gem\u00e4\u00df dem Verbraucherschutzgesetz von 2015, einschlie\u00dflich Ihres Rechts, innerhalb von 6 Jahren (in Schottland 5 Jahre) auf fehlerhafte Waren zu klagen.<\/span><\/p>\n

20.7.   Sollten die Materialien und\/oder Waren nicht von der Gesellschaft hergestellt werden und unter der Annahme, dass die Materialien und\/oder Waren nicht vom Kunden hergestellt werden, wird die Gesellschaft (sofern dies m\u00f6glich ist) dem Kunden auf dessen Kosten solche Rechte \u00fcbertragen, die sie im Rahmen einer Garantie oder Gew\u00e4hrleistung, die der Gesellschaft vom Hersteller einger\u00e4umt wurde, erhalten kann.<\/span><\/p>\n

 <\/strong><\/p>\n

21.   ANSVARBEGR\u00dcNDIGKEITSAUSSCHLUSS<\/strong><\/p>\n

21.1.   Vorbehaltlich der Bedingung 20 legen die folgenden Bestimmungen die gesamte finanzielle Haftung der Gesellschaft (einschlie\u00dflich jeglicher Haftung f\u00fcr Handlungen oder Unterlassungen ihrer Mitarbeiter, Vertreter und Subunternehmer) gegen\u00fcber dem Kunden fest in Bezug auf:<\/span><\/p>\n

21.1.1.   jeder Versto\u00df gegen diese Bedingungen; und<\/span><\/p>\n

21.1.2.   alle Verleumdungen, Aussagen oder rechtswidrige Handlungen oder Unterlassungen, einschlie\u00dflich Fahrl\u00e4ssigkeit, die im Rahmen des Vertrags oder in Verbindung mit diesem entstanden sind.<\/span><\/p>\n

21.2.   F\u00fcr Gesch\u00e4ftskunden sind alle Garantien, Bedingungen und sonstige gesetzliche oder vertragliche Bestimmungen (mit Ausnahme der Bedingungen gem\u00e4\u00df Abschnitt 12 des Sale of Goods Act 1979), soweit gesetzlich zul\u00e4ssig, aus dem Vertrag ausgeschlossen. F\u00fcr Verbraucher bleiben alle gesetzlichen Rechte gem\u00e4\u00df dem Consumer Rights Act 2015 unber\u00fchrt.<\/span><\/p>\n

21.3.   In diesen Bedingungen ist nichts enthalten, was die Haftung der Gesellschaft f\u00fcr Tod, Personensch\u00e4den, Fahrl\u00e4ssigkeit oder betr\u00fcgerische Falschdarstellung ausschlie\u00dft oder einschr\u00e4nkt.<\/span><\/p>\n

21.4.   Unter den Bedingungen 21.2 und 21.3:<\/span><\/p>\n

21.4.1.   Die gesamte Haftung der Gesellschaft im Falle von Vertragsverletzung, unerlaubter Handlung (einschlie\u00dflich Fahrl\u00e4ssigkeit oder Verletzung einer gesetzlichen Pflicht) sowie sonstigen Rechtsfolgen im Zusammenhang mit der Erf\u00fcllung oder der geplanten Erf\u00fcllung dieses Vertrags ist auf 50.000 \u00a3 begrenzt, abz\u00fcglich des Vertragspreises; und<\/span><\/p>\n

21.4.2.   Die Gesellschaft haftet nicht gegen\u00fcber dem Kunden f\u00fcr jegliche indirekte oder Folgesch\u00e4den (die sowohl Folgesch\u00e4den in Form von Gewinnverlusten, Gesch\u00e4ftsverlusten, Abbau des Gesch\u00e4ftsgewinns oder anderweitigen Sch\u00e4den umfassen (ohne jedoch darauf beschr\u00e4nkt zu sein), als auch Kosten, Aufwendungen oder sonstige Forderungen nach Folgesch\u00e4den jeglicher Art (unabh\u00e4ngig von der Ursache), die aus oder im Zusammenhang mit dem Vertrag entstehen.<\/span><\/p>\n

21.5.   Der Kunde haftet dem Unternehmen gegen\u00fcber f\u00fcr alle Haftungsanspr\u00fcche, Klagen, Verfahren, Kosten, Forderungen oder Anspr\u00fcche jeglicher Art, die gegen das Unternehmen durch Dritte geltend gemacht oder drohen, die mit diesem Vertrag in Zusammenhang stehen, soweit das Unternehmen dem Kunden gem\u00e4\u00df diesen Gesch\u00e4ftsbedingungen gegen\u00fcber haftet.<\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

22.   Bearbeitung, Verarbeitung oder Verwendung von Material des Kunden<\/strong><\/p>\n

22.1.   Materialien und\/oder Waren, die vom Kunden an das Unternehmen zu irgendeinem Zweck gesendet werden, werden auf Kosten des Kunden an die Gesch\u00e4ftsr\u00e4ume des Unternehmens geliefert und dort abgeholt. Alle Kosten und Aufwendungen f\u00fcr die Bearbeitung, Ausf\u00fchrung oder Verarbeitung gehen an das Unternehmen. Die Preise des Unternehmens f\u00fcr Bearbeitung, Ausf\u00fchrung oder Verarbeitung umfassen weder Verpackungskosten noch Handhabungskosten noch Frachtkosten in jede Richtung. Falls das Unternehmen solche Kosten zu tragen hat, verpflichtet sich der Kunde, das Unternehmen gegen\u00fcber f\u00fcr die vollst\u00e4ndigen Kosten zu entsch\u00e4digen und schadlos zu halten. Der Kunde verpflichtet sich au\u00dferdem, die vollst\u00e4ndigen Kosten f\u00fcr die Verpackung oder die Verpackungsk\u00e4sten zu zahlen, die in jeder Rechnung addiert werden.<\/span><\/p>\n

22.2.  Alle und jegliche Metallteile, die w\u00e4hrend der in Ziffer 21.1 beschriebenen T\u00e4tigkeiten aus den Materialien und\/oder Waren entfernt werden, werden zum Eigentum des Unternehmens und sind in der Sch\u00e4tzung des Unternehmens ber\u00fccksichtigt.<\/span><\/p>\n

22.3.   Sollte Material und\/oder Waren, die zur maschinellen Verarbeitung oder Umsetzung an das Unternehmen gesendet werden, besch\u00e4digt oder verloren gehen oder sollte die durchgef\u00fchrte Arbeit nicht den von dem Kunden geforderten Spezifikationen entsprechen, \u00fcbernimmt das Unternehmen in keiner Weise und aus keinem Grund jegliche Haftung f\u00fcr den Wert dieser Materialien und\/oder Waren oder die Kosten f\u00fcr etwaige vorangegangene Arbeiten, die von einem Dritten durchgef\u00fchrt wurden, oder f\u00fcr etwaige Folgesch\u00e4den oder sonstige Verluste (wie in Ziffer 21.4.2 oben definiert). In diesem Fall ist die alleinige Haftung des Unternehmens darin zu sehen, die von dem Kunden unter dem Vertrag vereinbarten Arbeiten kostenlos neu auszuf\u00fchren, sofern die vom Kunden auf eigene Kosten bereitgestellten Ersatzmaterialien und\/oder -waren verwendet werden.<\/span><\/p>\n

22.4.   Die Bedingung 22.3 gilt auch f\u00fcr fertige Materialien und\/oder Waren, die der Gesellschaft zur Montage oder zu anderen Zwecken \u00fcbermittelt werden.<\/span><\/p>\n

22.5.   Die von dem Kunden an das Unternehmen f\u00fcr Maschinen, Verarbeitung oder Ausf\u00fchrung gesendeten Waren oder Materialien m\u00fcssen weich, homogen und f\u00fcr eine schnelle Verarbeitung geeignet sein. Sollte bei der Verarbeitung Material oder Waren besch\u00e4digt werden, muss der Kunde die Kosten f\u00fcr die geleistete Arbeit bezahlen und die Firma von den daraus entstehenden Sch\u00e4den, gleich aus welchem Hergang, freizustellen. In diesem Fall haftet das Unternehmen nicht f\u00fcr die Ausf\u00fchrung der Arbeit, ohne dass daf\u00fcr Ersatzmaterial oder Ersatzware bereitgestellt werden muss.<\/span><\/p>\n

22.6.   Das Unternehmen verpflichtet sich nicht, die Materialien und\/oder Waren des Kunden zu pr\u00fcfen oder zu berichtigen, und die Haftung des Unternehmens f\u00fcr Verluste oder Sch\u00e4den nach der Versandabwicklung ist gem\u00e4\u00df den Bedingungen 8, 8 und 21 begrenzt.<\/span><\/p>\n

22.7.   Sollten die Waren oder Materialien, die zur Bearbeitung, Verarbeitung, Ausf\u00fchrung, Montage oder anderen vorgenannten Zwecken gesendet werden, nicht vom Kunden stammen, garantiert der Kunde der Gesellschaft:<\/span><\/p>\n

22.7.1.   dass der Kunde den Eigent\u00fcmer des Vertrags und dessen Bedingungen sowie insbesondere die Haftungsbegrenzung des Unternehmens f\u00fcr den Verlust oder die Besch\u00e4digung solcher Waren oder Materialien gem\u00e4\u00df den oben genannten Bestimmungen informiert hat;<\/span><\/p>\n

22.7.2.   dass der Kunde in jedem Vertragsverh\u00e4ltnis, das zwischen ihm und dem Eigent\u00fcmer solcher Waren oder Materialien oder einer anderen Partei besteht, Bedingungen enth\u00e4lt, wonach die Haftung f\u00fcr den Verlust oder die Besch\u00e4digung der Waren und\/oder Materialien unter denselben oder \u00e4hnlichen Bedingungen wie in diesem Vertrag ausgeschlossen ist (einschlie\u00dflich, ohne die Allgemeinheit der vorstehenden Bestimmungen zu beeintr\u00e4chtigen, Bedingungen, die die Haftung des Unternehmens gegen\u00fcber dem Eigent\u00fcmer oder einer anderen Partei in Bezug auf einen solchen Verlust oder eine solche Besch\u00e4digung, gleich aus welchem Hergang, wirksam ausschlie\u00dfen);<\/span><\/p>\n

22.7.3.   dass der Kunde die Gesellschaft schadlos h\u00e4lt und sie gegen jegliche Forderungen des Eigent\u00fcmers oder einer anderen Partei in Bezug auf Verluste oder Sch\u00e4den an solchen Waren oder Materialien schadlos h\u00e4lt.<\/span><\/p>\n

22.8.   Zur Vermeidung von Zweifeln sind die Verpflichtungen des Unternehmens gem\u00e4\u00df den Bedingungen auf den Kunden beschr\u00e4nkt.<\/span><\/p>\n

 <\/strong><\/p>\n

23.   Insolvenz<\/strong><\/p>\n

Wenn der Kunde in Verbindung mit den Bestimmungen von Ziffer 12.5 einer dieser Angelegenheiten unterliegt, kann das Unternehmen die weitere Lieferung aussetzen und kann den bestehenden Vertrag \u00fcber den Verkauf von Material und\/oder Waren jederzeit ohne Beeintr\u00e4chtigung jeglicher Rechte oder Forderungen, die dem Unternehmen gegen den Kunden zustehen, k\u00fcndigen.<\/p>\n

24.   WIRTSCHAFTLICHER RECHT<\/strong><\/p>\n

Wenn Waren nach Kundenzeichnungen geliefert werden, haftet das Unternehmen nicht f\u00fcr jegliche Verletzung von geistigen Eigentumsrechten Dritter, und der Kunde muss das Unternehmen entsch\u00e4digen und schadlos halten, gegen alle Verluste, Sch\u00e4den und Kosten, die das Unternehmen direkt oder indirekt erleidet, in Bezug auf alle Klagen, die gegen das Unternehmen erhoben werden, die von einer Partei erhoben werden, die behauptet, dass die von dem Unternehmen f\u00fcr den Kunden gefertigten Waren gegen die Rechte des geistigen Eigentums versto\u00dfen.<\/p>\n

25.   Notfallbedingte Umst\u00e4nde<\/strong><\/p>\n

Das Unternehmen beh\u00e4lt sich das Recht vor, das Lieferdatum zu verschieben oder den Vertrag zu k\u00fcndigen oder die Menge der von dem Kunden bestellten Materialien und\/oder Waren zu reduzieren (ohne dass dem Kunden eine Verg\u00fctung zusteht), wenn es aufgrund von Umst\u00e4nden, die die Kontrolle des Unternehmens \u00fcbersteigt, einschlie\u00dflich, aber nicht beschr\u00e4nkt auf Naturkatastrophen, staatliche Ma\u00dfnahmen, Krieg oder Notstand, terroristische Handlungen, Proteste, Unruhen, B\u00fcrgerkrieg, Feuer, Explosionen, \u00dcberschwemmungen, Pandemien, Epidemien, Cyberangriffen, Arbeitskampfma\u00dfnahmen oder andere Arbeitsstreitigkeiten (obwohl diese mit der Belegschaft der einen oder anderen Partei in Zusammenhang stehen oder nicht), oder Behinderungen oder Verz\u00f6gerungen, die die Bef\u00f6rderer betreffen oder die Unf\u00e4higkeit oder Verz\u00f6gerung bei der Beschaffung ausreichender oder geeigneter Materialien beeintr\u00e4chtigen, verhindert ist oder verz\u00f6gert wird, seine Verpflichtungen aus dem Vertrag oder die Erbringung seiner Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit auszuf\u00fchren. Soweit die betreffende Situation jedoch l\u00e4nger als 180 Tage andauert, ist der Kunde berechtigt, dem Unternehmen schriftlich die K\u00fcndigung des Vertrags zu unterbreiten. Vertrag.<\/p>\n

 <\/strong><\/p>\n

26.   ZULASSUNG<\/strong><\/p>\n

26.1.   Der Kunde ist nicht berechtigt, den Vertrag oder einen Teil davon ohne die vorherige schriftliche Zustimmung des Unternehmens zu \u00fcbertragen.<\/span><\/p>\n

26.2.   Das Unternehmen kann den Vertrag oder einen Teil davon an jede Person, Firma oder Gesellschaft \u00fcbertragen.<\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

 27.   Allgemein<\/strong>
27.1.   Jede Rechte oder Rechtsmittel des Unternehmens gem\u00e4\u00df dem Vertrag ber\u00fchrt nicht die sonstigen Rechte oder Rechtsmittel des Unternehmens, ob im Rahmen des Vertrags oder nicht.<\/span><\/p>\n

27.2.   Wenn ein Gericht, eine andere zust\u00e4ndige Beh\u00f6rde oder ein anderes ordnungsrechtliches oder verwaltungstechnisches Organ der zust\u00e4ndigen Gerichtsbarkeit eine Bestimmung des Vertrags f\u00fcr ganz oder teilweise rechtswidrig, ung\u00fcltig, nichtig, nicht durchsetzbar oder unangemessen erachtet, gilt diese Bestimmung in dem Umfang der solchen Rechtswidrigkeit, Ung\u00fcltigkeit, Nichtigkeit, Nichtdurchsetzbarkeit oder Unangemessenheit als getrennt voneinander nutzbar und die \u00fcbrigen Bestimmungen des Vertrags sowie der Rest dieser Bestimmung bleiben in vollem Geltungsbereich.<\/span><\/p>\n

27.3.   Das Vers\u00e4umnis oder die Verz\u00f6gerung seitens des Unternehmens, eine Bestimmung des Vertrags durchzusetzen oder teilweise durchzusetzen, wird nicht als Verzicht auf irgendwelche seiner Rechte im Rahmen des Vertrags ausgelegt.<\/span>

<\/span>27.4.   Eine etwaige Vers\u00e4umnis der Gesellschaft, eine Vertragsverletzung oder eine Pflichtwidrigkeit des Kunden gem\u00e4\u00df einer Bestimmung des Vertrags zu rechtfertigen, wird nicht als Verzicht auf eine sp\u00e4tere Vertragsverletzung oder Pflichtwidrigkeit gewertet und beeintr\u00e4chtigt in keiner Weise die \u00fcbrigen Bedingungen des Vertrags.<\/span>

<\/span>27.5.   Die Vertragsgestaltung, Existenz, Ausf\u00fchrung, G\u00fcltigkeit und alle Aspekte des Vertrags unterliegen dem englischen Recht und die Parteien unterwerfen sich der ausschlie\u00dflichen Gerichtsbarkeit der englischen Gerichte.<\/span>

<\/strong>
28.   KOMMUNIKATION<\/strong><\/p>

28.1.   Alle Mitteilungen zwischen den Parteien zu diesem Vertrag m\u00fcssen schriftlich erfolgen und per Handreichung oder per Einschreiben mit Einschreiben erster Klasse oder per E-Mail zugestellt werden:<\/span><\/p>

28.1.1.   an das Unternehmen in seinem Sitz oder an eine andere Adresse, die dem Kunden mitgeteilt wird; oder<\/span><\/p>

28.1.2.   an den Kunden in dessen Unternehmenssitz (falls es sich um ein Unternehmen handelt) oder an eine andere von der Gesellschaft mitgeteilte Adresse.<\/span><\/p>

28.2.   Die Mitteilungen gelten als empfangen worden, wenn:<\/span><\/p>

28.2.1.   wenn per vorab bezahlter First-Class-Post versendet wird, 2 Werktage nach dem Versand;<\/span><\/p>

28.2.2.   wenn die Lieferung per Hand stattfindet, am Tag der Lieferung;<\/span><\/p>

28.2.3.   Wenn die E-Mail an einem Werktag vor 16:00 Uhr gesendet wird, gilt dies f\u00fcr die \u00dcbermittlung selbst und auch f\u00fcr den n\u00e4chsten Werktag.<\/span><\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Terms and Conditions 1.1.   In these Conditions and in every Quotation and Acknowledgement of Order given by the Company the following words shall have the following meanings: Business means a person or organisation acting for purposes relating to that person\u2019s or organisation\u2019s trade, business, craft or profession, whether acting personally or through another person acting […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"class_list":["post-2454","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nTerms and Conditions | Cable Controls<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"View our Terms and Conditions and Delivery & Returns.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cablecontrols.co.uk\/de\/abrechnungsbedingungen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Terms and Conditions | Cable Controls\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"View our Terms and Conditions and Delivery & Returns.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cablecontrols.co.uk\/de\/abrechnungsbedingungen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cable Controls\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-15T14:05:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cablecontrols.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DMC_180225_hindle-160-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1599\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"28\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cablecontrols.co.uk\\\/de\\\/terms-and-conditions\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cablecontrols.co.uk\\\/de\\\/terms-and-conditions\\\/\",\"name\":\"Terms and Conditions | Cable Controls\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cablecontrols.co.uk\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-26T10:35:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-15T14:05:02+00:00\",\"description\":\"View our Terms and Conditions and Delivery & Returns.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cablecontrols.co.uk\\\/de\\\/terms-and-conditions\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cablecontrols.co.uk\\\/de\\\/terms-and-conditions\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cablecontrols.co.uk\\\/de\\\/terms-and-conditions\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cablecontrols.co.uk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Terms and Conditions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cablecontrols.co.uk\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cablecontrols.co.uk\\\/de\\\/\",\"name\":\"Cable Controls\",\"description\":\"Engineering Precision, Empowering Possibilities\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cablecontrols.co.uk\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Abrechnungsbedingungen | Cable Controls","description":"Sehen Sie sich unsere Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen sowie die Liefer- und R\u00fcckgabebedingungen an.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cablecontrols.co.uk\/de\/abrechnungsbedingungen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Terms and Conditions | Cable Controls","og_description":"View our Terms and Conditions and Delivery & Returns.","og_url":"https:\/\/cablecontrols.co.uk\/de\/abrechnungsbedingungen\/","og_site_name":"Cable Controls","article_modified_time":"2026-10-15T14:05:02+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1599,"url":"https:\/\/cablecontrols.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DMC_180225_hindle-160-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"28\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cablecontrols.co.uk\/de\/terms-and-conditions\/","url":"https:\/\/cablecontrols.co.uk\/de\/terms-and-conditions\/","name":"Abrechnungsbedingungen | Cable Controls","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cablecontrols.co.uk\/de\/#website"},"datePublished":"2025-09-26T10:35:59+00:00","dateModified":"2026-10-15T14:05:02+00:00","description":"Sehen Sie sich unsere Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen sowie die Liefer- und R\u00fcckgabebedingungen an.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cablecontrols.co.uk\/de\/terms-and-conditions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cablecontrols.co.uk\/de\/terms-and-conditions\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cablecontrols.co.uk\/de\/terms-and-conditions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cablecontrols.co.uk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Terms and Conditions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cablecontrols.co.uk\/de\/#website","url":"https:\/\/cablecontrols.co.uk\/de\/","name":"Cable Controls","description":"Engineering Pr\u00e4zision, M\u00f6glichkeiten erschlie\u00dfen","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cablecontrols.co.uk\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cablecontrols.co.uk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2454","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cablecontrols.co.uk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cablecontrols.co.uk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablecontrols.co.uk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablecontrols.co.uk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2454"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/cablecontrols.co.uk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2454\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2523,"href":"https:\/\/cablecontrols.co.uk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2454\/revisions\/2523"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cablecontrols.co.uk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2454"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablecontrols.co.uk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2454"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}